be accompanied by

These symptoms may also be accompanied by weight loss, fever and difficulty breathing.

这些症状也可能伴随体重减轻、发烧、呼吸困难。

Enlargement occurs naturally with age and might be accompanied by cancerous change.

前列腺会随着年龄增大,也会癌变.

The radial displacement must be accompanied by a circumferential force.

径向位移必须伴有圆周力.

" However, this process needs to be accompanied by a renewal of the budgetary consolidation that came to a halt in2007 leaving no room for maneuver," he added.

但是，这个过程需要恢复稳定的财政预算，这在2007出现停滞，没有任何机动空间，他补充说。

During experiments of lower hybrid wave current drive, the change of LHW drive power will be accompanied by the change of the edge electric field, poloidal rotation velocity and Reynolds stress.

在低杂波注入实验中，改变低杂波驱动功率，从而改变边缘电场、等离子体旋转速度和边缘静电雷诺胁强。

(South African English)All research proposals must be accompanied by a full motivation.

所有研究计划书均须详述研究动机。

Children must be accompanied by an adult.

儿童必须要有大人陪同。

A fall in property prices will be accompanied by a rise in the construction of low cost housing, she says.

她表示：伴随着房价下跌的，将是廉价房建设的增加。

However, such changes may be accompanied by a loss in simplicity and ease of use.

不过这些改变以后使用起来就不那么简单和容易.

The onset may not be accompanied by any of the acute signs but may appear insidiously.

发病时可能不伴有任何急性症状,但可能隐匿地出现.

The great rejuvenation of the Chinese nation will definitely be accompanied by the thriving of Chinese culture.

中华民族伟大复兴必然伴随中华文化繁荣兴盛。

A man of feeling didn't cause himself to be accompanied by a lady on a tiger-hunt.

一位感情丰富的男子绝不会让一位女士陪着自己去猎虎.

The new trait may well be accompanied by latent, recessive or unintended but risky traits.

新的特征有可能伴随着潜伏的，隐性的，不希望获得的危险特征。

Military exports must be accompanied by military export licenses.

军品出口,应当凭军品出口许可证.

The white dwarf star at the center of this planetary nebula may be accompanied by a second-generation world, formed from the debris of the dying star's original planets.

这颗濒临死亡的恒星将原有行星撕成碎块，第二代行星形成于这些碎块。

The radial displacement must be accompanied by a hoop force.

径向位移必定伴随着圆环力.

When it gradually comes to theflowphase ( a period of high metabolism reactions), as glycogenolysis is almost exhausted and glycogenesis becomes insufficient, the rising blood glucose mainly results from glyconeogenesis, and may also be accompanied by the inhibition of glucose utilization.

当机体进入代谢起涨期后，糖原分解殆尽，糖原合成不足，此时血糖升高主要来源于糖异生，糖摄取利用障碍也可能是原因之一。

Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.

就是行政命令也要伴以说服教育.

Each application should be accompanied by a stamped addressed envelope.

每份申请书均须附回邮信封、贴上邮票、写好地址。

Young etiolated leaves may also be accompanied by cell division.

幼小的黄化叶子也可能伴随细胞分裂.

Ground construction: the toilet room, kitchen, bridges, water tank, sewage tank, air defense project, swimming pool, gym, underground pipes and other special parts can be accompanied by the coating.

地面建筑：厕所间，厨房、桥梁、饮水池、污水池、人防工程、游泳池、运动场馆、地下管道等特殊部位可随行而涂。

All research proposals must be accompanied by a full motivation.

所有研究计划书均须详述研究动机。

He would sometimes be accompanied by the slim, fair-haired Court pages.

有时候还有几个金发苗条的内侍陪伴他.

Each document in language other than English submitted in the course of arbitration shall be accompanied by translation into english;

仲裁过程中提交的任何非英语文件，应当随附英译文；

Applications must be accompanied by a registration fee for each session you wish to attend.

申请材料必须附有你拟每期听课的报名费100元一起交。

Children under 14 must be accompanied by an adult.

14岁以下的儿童必须由成人陪同。

Home rule for Scotland would be accompanied by a similar measure for Wales.

苏格兰采取的自治措施将会类似地用在威尔士。

Submissions must be accompanied by your true name, your title or position and, for ease of notification, your contact address, telephone, fax ore-mail.

来稿请注明真实姓名、现职、通讯地址、电话、传真或电子邮件号码，以便联系。

The strong straight rachitis has the waist backache, when the rest aggravates, may be accompanied by the talalgia, the pinkeye;

强直性脊柱炎有腰背痛，休息时加重，可伴有足跟痛、红眼；

Each application shall be accompanied by a stamped addressed envelope.

每份申请书均须附回邮信封、贴上邮票、写好地址.